Conheça 争 em palavras que expressam disputa e competição. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

争 tem seis traços. O verbo 争う é lido あらそう; em compostos como 戦争 e 競争 usa-se そう. Siga o diagrama de ordem dos traços no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
争うあらそうAs crianças discutiram por um brinquedo.
戦争せんそうMeu avô viveu a guerra.
競争きょうそうA concorrência nesse mercado é intensa.
争いあらそいResolvemos a disputa por meio do diálogo.

Exemplos

  • 二ふたつの会社かいしゃが客きゃくを争あらそっています。As duas empresas competem por clientes.
  • 子こどもたちはおもちゃを争あらそいました。As crianças discutiram por um brinquedo.
  • 祖父そふは戦争せんそうを経験けいけんしました。Meu avô viveu a guerra.
  • この市場しじょうでは競争きょうそうが激はげしいです。A concorrência nesse mercado é intensa.
  • 私わたしたちは話はなし合あいで争あらそいを解決かいけつしました。Resolvemos a disputa por meio do diálogo.
  • 二ふたつのチームが一位いちいを争あらそっています。As duas equipes disputam o primeiro lugar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

競争 pode indicar competição pacífica; 戦争 significa guerra, não uma disputa comum. Conforme o contexto, 争う pode indicar discussão ou competição.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 争う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あらそう

    争う é lido あらそう; o verbo pode descrever uma discussão por um brinquedo.

  2. Escreva a leitura de 戦争 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せんそう

    戦争 é lido せんそう e significa guerra, como na frase sobre o avô.

  3. Escolha o kanji que falta: 競＿（きょうそう）［争／急］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    争

    争 completa 競争（きょうそう）: competição não implica necessariamente uma briga.

Use hoje

Escreva 争 na ordem dos traços, cubra as leituras e forme uma frase com 競争.