Scopri 争 nelle parole che indicano disputa e competizione. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

争 ha sei tratti. Il verbo 争う si legge あらそう; nei composti 戦争 e 競争 si usa そう. Segui il diagramma collegato per l’ordine dei tratti.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
争うあらそうI bambini hanno litigato per un giocattolo.
戦争せんそうMio nonno ha vissuto la guerra.
競争きょうそうLa concorrenza in questo mercato è intensa.
争いあらそいAbbiamo risolto la disputa discutendone.

Esempi

  • 二ふたつの会社かいしゃが客きゃくを争あらそっています。Le due aziende competono per i clienti.
  • 子こどもたちはおもちゃを争あらそいました。I bambini hanno litigato per un giocattolo.
  • 祖父そふは戦争せんそうを経験けいけんしました。Mio nonno ha vissuto la guerra.
  • この市場しじょうでは競争きょうそうが激はげしいです。La concorrenza in questo mercato è intensa.
  • 私わたしたちは話はなし合あいで争あらそいを解決かいけつしました。Abbiamo risolto la disputa discutendone.
  • 二ふたつのチームが一位いちいを争あらそっています。Le due squadre competono per il primo posto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

競争 può indicare una competizione pacifica; 戦争 significa guerra, non una normale gara. 争う può indicare una disputa o una competizione secondo il contesto.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 争う.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あらそう

    争う si legge あらそう; il verbo può descrivere una lite per un giocattolo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 戦争.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    せんそう

    戦争 si legge せんそう e significa guerra, come nella frase sul nonno.

  3. Scegli il kanji mancante: 競＿（きょうそう）［争／急］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    争

    争 completa 競争（きょうそう）: una competizione non implica necessariamente uno scontro.

Usalo oggi

Scrivi 争 seguendo l’ordine dei tratti, copri le letture e crea una frase con 競争.