Conheça 笑 nas palavras 笑う, 笑顔 e 笑い. Memorize cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

笑 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 笑う（わらう） e 笑顔（えがお） e aprenda a leitura junto com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
笑うわらうTodos riram ao ouvir a história do amigo.
笑顔えがおAs crianças acenaram sorrindo.
笑いわらいO salão se encheu de risadas.

Exemplos

  • 友達ともだちの話はなしを聞きいて、みんな笑わらいました。Todos riram ao ouvir a história do amigo.
  • 面白おもしろい映画えいがを見みて笑わらいました。Ri assistindo a um filme engraçado.
  • 子こどもたちは笑顔えがおで手てを振ふりました。As crianças acenaram sorrindo.
  • 彼女かのじょの笑顔えがおを見みて安心あんしんしました。Senti alívio ao ver o sorriso dela.
  • 会場かいじょうは笑わらいに包つつまれました。O salão se encheu de risadas.
  • その話はなしが笑わらいを誘さそいました。A história provocou risadas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

笑う é o verbo “rir”, 笑い significa riso e 笑顔, rosto sorridente. Aprenda 笑顔 como palavra inteira えがお: não se lê わらがお.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 笑う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わらう

    笑う é lido わらう. Em contexto: Todos riram ao ouvir a história do amigo.

  2. Escreva a leitura de 笑顔 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    えがお

    笑顔 é lido えがお. Em contexto: As crianças acenaram sorrindo.

  3. Complete o kanji que falta: ＿い（わらい）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    笑

    笑 completa 笑い, lido わらい. Em contexto: O salão se encheu de risadas.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 笑 de memória e leia 笑う e 笑顔 em voz alta. Depois, crie uma frase com uma das palavras.