Explore 憎 em palavras de ódio e forte aversão. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

憎 tem 14 traços; siga o diagrama indicado. 憎む（にくむ） é verbo, 憎い（にくい） é adjetivo e 憎しみ（にくしみ） é substantivo. 憎悪（ぞうお） usa a leitura on.

Exemplos

  • 彼かれは暴力ぼうりょくを憎にくんでいます。Ele odeia a violência.
  • 憎にくしみは争あらそいを生うみます。O ódio gera conflitos.
  • 彼女かのじょは憎にくしみを捨すてました。Ela deixou o ódio de lado.
  • その映画えいがは憎悪ぞうおを描えがいています。O filme retrata o ódio.
  • 憎悪ぞうおの連鎖れんさを断たちたいです。Quero romper a corrente de ódio.
  • 憎にくい相手あいてにも事情じじょうがあります。Mesmo alguém que você odeia tem suas circunstâncias.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

憎む expressa ódio forte, mais intenso que a aversão comum de 嫌い. 憎悪 é formal; não confunda 憎 com o parecido 増.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 憎む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    にくむ

    憎む se lê にくむ e significa odiar, por exemplo a violência.

  2. Escreva a leitura de 憎悪 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぞうお

    憎悪 se lê ぞうお e significa ódio intenso.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿しみ（にくしみ）［憎／増］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    憎

    憎 completa 憎しみ（にくしみ）, o substantivo para ódio; 増 significa aumento.

Use hoje

Escreva 憎 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 憎む e 憎悪 e forme uma frase.