Découvrez 憎 dans des mots exprimant la haine et une forte aversion. Associez chaque lecture à un mot entier.

Le principe

憎 comporte 14 traits ; suivez le diagramme lié. 憎む（にくむ） est un verbe, 憎い（にくい） un adjectif et 憎しみ（にくしみ） un nom. 憎悪（ぞうお） utilise la lecture on.

Exemples

  • 彼かれは暴力ぼうりょくを憎にくんでいます。Il déteste la violence.
  • 憎にくしみは争あらそいを生うみます。La haine engendre des conflits.
  • 彼女かのじょは憎にくしみを捨すてました。Elle a abandonné sa haine.
  • その映画えいがは憎悪ぞうおを描えがいています。Le film dépeint la haine.
  • 憎悪ぞうおの連鎖れんさを断たちたいです。Je veux briser le cycle de la haine.
  • 憎にくい相手あいてにも事情じじょうがあります。Même une personne détestée a ses raisons.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

憎む exprime une haine plus forte que la simple aversion de 嫌い. 憎悪 est un mot soutenu ; ne confondez pas 憎 avec 増, qui lui ressemble.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 憎む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    にくむ

    憎む se lit にくむ et signifie détester fortement, par exemple la violence.

  2. Écrivez la lecture de 憎悪 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぞうお

    憎悪 se lit ぞうお et désigne une haine intense.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿しみ（にくしみ）［憎／増］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    憎

    憎 complète 憎しみ（にくしみ）, le nom « haine » ; 増 signifie augmentation.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 憎 à l’aide du diagramme. Cachez les exemples, lisez 憎む et 憎悪, puis formez une phrase.