Conheça 頭 nas palavras 頭 e 頭痛. Aprenda a leitura e o significado de cada palavra inteira em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 頭（あたま） e 頭痛（ずつう）. 頭 tem 16 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
頭あたまcabeça
頭痛ずつうdor de cabeça
先頭せんとうfrente da fila

Exemplos

  • 今日きょうは頭あたまが痛いたいです。Hoje estou com dor de cabeça.
  • タオルで頭あたまを拭ふきました。Sequei a cabeça com uma toalha.
  • 頭痛ずつうについて医者いしゃに相談そうだんしました。Consultei um médico sobre minha dor de cabeça.
  • 休やすんだら頭痛ずつうが少すこし和やわらぎました。Depois de descansar, a dor de cabeça diminuiu um pouco.
  • 先頭せんとうの人ひとが旗はたを持もっています。A pessoa da frente está segurando uma bandeira.
  • 列れつの先頭せんとうで待まっています。Estou esperando no começo da fila.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

頭 se lê あたま sozinho, ず em 頭痛 e とう em 先頭; aprenda a leitura com cada palavra. Compare os componentes: 頭：豆＋頁／顔：彦＋頁。

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 頭.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あたま

    頭 se lê あたま e significa cabeça. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 頭痛.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ずつう

    頭痛 se lê ずつう e significa dor de cabeça. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: 先＿（せんとう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    頭

    頭 completa 先頭, que se lê せんとう e significa frente da fila.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 頭 de memória e leia 頭 e 頭痛 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.