Познайомтеся з 頭 у словах 頭 і 頭痛. Вивчайте читання та значення цілих слів у контексті.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 頭（あたま） і 頭痛（ずつう）. У 頭 16 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
頭あたまголова
頭痛ずつうголовний біль
先頭せんとうпочаток колони; перед

Приклади

  • 今日きょうは頭あたまが痛いたいです。Сьогодні в мене болить голова.
  • タオルで頭あたまを拭ふきました。Я витер голову рушником.
  • 頭痛ずつうについて医者いしゃに相談そうだんしました。Я порадився з лікарем щодо головного болю.
  • 休やすんだら頭痛ずつうが少すこし和やわらぎました。Після відпочинку головний біль трохи послабшав.
  • 先頭せんとうの人ひとが旗はたを持もっています。Людина попереду тримає прапор.
  • 列れつの先頭せんとうで待まっています。Я чекаю на початку черги.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

頭 окремо читається あたま, у 頭痛 — ず, а в 先頭 — とう; запам’ятовуйте читання зі словом. Порівняйте складники знаків: 頭：豆＋頁／顔：彦＋頁。

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 頭 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あたま

    頭 читається あたま; значення: голова. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 頭痛 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ずつう

    頭痛 читається ずつう; значення: головний біль. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 先＿（せんとう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    頭

    頭 доповнює 先頭, яке читається せんとう; значення: початок колони; перед.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 頭 з пам’яті й прочитайте вголос 頭 та 頭痛. Потім перевірте читання і значення.