O caractere 教 se relaciona ao tema «ensinar; informar». Aprenda suas leituras em palavras completas e em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on vindas do chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Aprenda as palavras inteiras: 教える (おしえる) significa ensinar; informar e 教室 (きょうしつ) significa uma sala de aula. 教 tem 11 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
教えるおしえるensinar; informar
教室きょうしつuma sala de aula
教科書きょうかしょum livro didático

Exemplos

  • 先生せんせいは私わたしたちに日本語にほんごを教おしえます。O professor nos ensina japonês.
  • 友達ともだちに駅えきへの道みちを教おしえました。Mostrei a um amigo o caminho para a estação.
  • 教室きょうしつに学生がくせいがいます。Há alunos na sala de aula.
  • 教室きょうしつのドアを開あけてください。Abra a porta da sala de aula, por favor.
  • 新あたらしい教科書きょうかしょを買かいました。Comprei um livro didático novo.
  • 教科書きょうかしょをかばんに入いれました。Coloquei o livro didático na bolsa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 教える, に marca quem recebe a informação e を o que é ensinado; o verbo também serve para indicar um caminho. Não adivinhe a leitura nem o sentido de uma palavra pelo caractere isolado: compare 教える e 教室. Compare também as formas de 教 e 孝; são caracteres diferentes. Compare os componentes: 教：孝＋攵／孝.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 教える em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おしえる

    教える é lido おしえる e significa ensinar; informar.

  2. Escreva a leitura de 教室 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょうしつ

    教室 é lido きょうしつ e significa uma sala de aula.

  3. Complete o kanji que falta: ＿科書（きょうかしょ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    教

    教 completa 教科書, lido きょうかしょ, que significa um livro didático.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 教 de memória, leia 教える e 教室 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.