Il carattere 教 è legato al tema «insegnare; indicare». Impara le sue letture in parole intere e nel loro contesto.

Il principio

Un kanji può avere letture giapponesi kun e letture on arrivate dal cinese; impara la lettura insieme alla parola. Memorizza le parole intere: 教える (おしえる) significa insegnare; indicare e 教室 (きょうしつ) significa un’aula. 教 ha 11 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
教えるおしえるinsegnare; indicare
教室きょうしつun’aula
教科書きょうかしょun libro di testo

Esempi

  • 先生せんせいは私わたしたちに日本語にほんごを教おしえます。L’insegnante ci insegna il giapponese.
  • 友達ともだちに駅えきへの道みちを教おしえました。Ho indicato a un amico la strada per la stazione.
  • 教室きょうしつに学生がくせいがいます。Ci sono studenti in aula.
  • 教室きょうしつのドアを開あけてください。Apri la porta dell’aula, per favore.
  • 新あたらしい教科書きょうかしょを買かいました。Ho comprato un nuovo libro di testo.
  • 教科書きょうかしょをかばんに入いれました。Ho messo il libro di testo nella borsa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 教える, に indica chi riceve l’informazione e を ciò che si insegna; il verbo serve anche a indicare la strada. Non indovinare lettura e significato di una parola dal solo carattere: confronta 教える e 教室. Confronta anche la forma di 教 con 孝: sono caratteri diversi. Confronta i componenti: 教：孝＋攵／孝.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 教える in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おしえる

    教える si legge おしえる e significa insegnare; indicare.

  2. Scrivi la lettura di 教室 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうしつ

    教室 si legge きょうしつ e significa un’aula.

  3. Completa il kanji mancante: ＿科書（きょうかしょ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    教

    教 completa 教科書, che si legge きょうかしょ e significa un libro di testo.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 教 a memoria, leggi 教える e 教室 ad alta voce e componi una frase con una delle parole.