Znak 教 wiąże się z hasłem „uczyć; przekazywać”. Ucz się jego czytań w całych słowach i w kontekście.

Zasada

Kanji może mieć rodzime czytania kun i przejęte przez chiński czytania on; ucz się czytania razem ze słowem. Zapamiętaj całe słowa: 教える (おしえる) to „uczyć; powiedzieć”, a 教室 (きょうしつ) to „sala lekcyjna”. Liczba kresek znaku 教 to 11; ich kolejność pokazuje podlinkowany schemat KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
教えるおしえるuczyć; powiedzieć
教室きょうしつsala lekcyjna
教科書きょうかしょpodręcznik

Przykłady

  • 先生せんせいは私わたしたちに日本語にほんごを教おしえます。Nauczyciel uczy nas japońskiego.
  • 友達ともだちに駅えきへの道みちを教おしえました。Pokazałem przyjacielowi drogę na stację.
  • 教室きょうしつに学生がくせいがいます。W sali są uczniowie.
  • 教室きょうしつのドアを開あけてください。Otwórz drzwi sali, proszę.
  • 新あたらしい教科書きょうかしょを買かいました。Kupiłem nowy podręcznik.
  • 教科書きょうかしょをかばんに入いれました。Włożyłem podręcznik do torby.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przy 教える osoba otrzymująca informację ma partykułę に, a przekazywana treść を; czasownik służy też do wskazywania drogi. Nie zgaduj czytania ani znaczenia słowa na podstawie samego znaku: porównaj 教える i 教室. Porównaj też kształty 教 i 孝; to różne znaki. Porównaj elementy: 教：孝＋攵／孝.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 教える hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おしえる

    教える czyta się おしえる; znaczenie: „uczyć; powiedzieć”.

  2. Zapisz odczyt 教室 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょうしつ

    教室 czyta się きょうしつ; znaczenie: „sala lekcyjna”.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: ＿科書（きょうかしょ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    教

    教 uzupełnia 教科書, czytane きょうかしょ; znaczenie: „podręcznik”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 教 z pamięci, przeczytaj na głos 教える i 教室, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.