A partícula depois da palavra ajuda a perceber seu padrão tonal.

A ideia

Nestes padrões de Tóquio, H indica uma mora alta e L uma baixa. 橋が é L・H・L: o tom cai depois de し, em が. 箸が e 雨が são H・L・L, com queda após a primeira mora. 飴が é L・H・H, sem queda nesse trecho. Ouça a palavra e a partícula juntas.

Estruturas para comparar
ExpressãoAltura
橋はしがL・H・L
箸はしがH・L・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Exemplos

  • 橋はしが見みえます。Vejo uma ponte.
  • 橋はしを渡わたります。Atravesso a ponte.
  • 箸はしが必要ひつようです。Preciso de hashis.
  • 箸はしで食たべます。Como com hashis.
  • 雨あめが降ふっています。Está chovendo.
  • 飴あめを買かいました。Comprei balas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Ênfase, limites de frase e entonação podem mudar o contorno. Os padrões regionais variam e uma voz sintética nem sempre os reproduz com fidelidade.

Experimente

  1. 「橋はしが」は「し」の後あとに下さがりますか。(はい/いいえ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はい

    Sim. 橋が é L・H・L: a queda vem após し.

  2. 「箸はしが」はどの拍はくの後あとに下さがりますか。(は/し)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    は

    は. 箸が é H・L・L: a queda vem após a primeira mora.

  3. 「飴あめが」は「め」の後あとに下さがりますか。(はい/いいえ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いいえ

    Não. 飴が é L・H・H; a partícula permanece alta aqui.

  4. 「雨あめが」の最初さいしょの拍はくは高たかいですか。(はい/いいえ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はい

    Sim. 雨が é H・L・L e cai após あ.

Use hoje

Leia os exemplos em voz alta, ligando cada substantivo à partícula. Cubra a tabela, reproduza as moras altas e baixas e confira.