果たす descreve o cumprimento de uma promessa ou obrigação.

A ideia

果たす é um verbo transitivo godan. A promessa, obrigação ou função é marcada por を: 責任を果たす significa cumprir uma responsabilidade. A forma polida é 果たします e a forma em て é 果たして.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
果たす果たします果たしません果たしました果たして

Exemplos

  • 彼かれは約束やくそくを果はたしました。Ele cumpriu a promessa.
  • 私わたしたちは責任せきにんを果はたします。Cumprimos nossas responsabilidades.
  • 彼女かのじょは重要じゅうような役割やくわりを果はたしました。Ela desempenhou um papel importante.
  • 会社かいしゃは契約けいやくの義務ぎむを果はたしていません。A empresa não cumpriu suas obrigações contratuais.
  • 選手せんしゅたちは目標もくひょうを果はたしました。Os atletas alcançaram sua meta.
  • 約束やくそくを果はたすために、彼かれは戻もどってきました。Ele voltou para cumprir sua promessa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

果たす indica a realização de uma tarefa, não apenas seu início. 役割を果たす significa desempenhar um papel, não atribuí-lo a alguém.

Experimente

  1. ＿。（果はたす→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    果たします

    果たします é a forma polida não passada: す muda para し antes de ます.

  2. ＿。（果はたす→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    果たして

    果たして é a forma em て de um verbo godan terminado em す.

  3. 彼かれは約束やくそく＿果はたしました。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 約束 como a promessa que é cumprida.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma promessa cumprida e passe-a para o passado polido.