果たす описує виконання обов’язку або дотримання обіцянки.

Основна ідея

果たす — перехідне дієслово групи godan. Обов’язок, обіцянка чи роль позначаються часткою を: 責任を果たす означає виконати свій обов’язок. Ввічлива форма — 果たします, форма на て — 果たして.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
果たす果たします果たしません果たしました果たして

Приклади

  • 彼かれは約束やくそくを果はたしました。Він дотримався обіцянки.
  • 私わたしたちは責任せきにんを果はたします。Ми виконуємо свої обов’язки.
  • 彼女かのじょは重要じゅうような役割やくわりを果はたしました。Вона відіграла важливу роль.
  • 会社かいしゃは契約けいやくの義務ぎむを果はたしていません。Компанія не виконала договірних зобов’язань.
  • 選手せんしゅたちは目標もくひょうを果はたしました。Спортсмени досягли своєї мети.
  • 約束やくそくを果はたすために、彼かれは戻もどってきました。Він повернувся, щоб дотримати обіцянки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

果たす означає виконання завдання, а не лише початок роботи. 役割を果たす — відіграти роль, а не доручити її комусь.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（果はたす→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    果たします

    果たします — ввічлива неминула форма: перед ます кінцеве す змінюється на し.

  2. ＿。（果はたす→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    果たして

    果たして — форма на て дієслова godan із закінченням す.

  3. 彼かれは約束やくそく＿果はたしました。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає 約束 як обіцянку, якої дотримуються.

Використайте сьогодні

Складіть речення про дотриману обіцянку й поставте його у ввічливий минулий час.