Use este verbo para bebidas e para tomar medicamentos. Os exemplos usam linguagem polida em situações cotidianas.

A ideia

É um verbo godan: o む final vira みます na forma polida e んで na forma em て. A negativa polida termina em ません e o passado em ました. を marca a bebida ou o medicamento tomado por via oral. O objeto conhecido pode ser omitido. Aqui ています descreve uma ação em andamento, enquanto ませんか expressa um convite polido.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
飲のむ飲のみます飲のみません飲のみました飲のんで

Exemplos

  • 毎朝まいあさ、水みずを飲のみます。Bebo água todas as manhãs.
  • 今日きょうはコーヒーを飲のみません。Hoje não vou tomar café.
  • 昨日きのう、友達ともだちとお茶ちゃを飲のみました。Ontem tomei chá com um amigo.
  • どうぞ、水みずを飲のんでください。Por favor, beba água.
  • 今いま、父ちちは薬くすりを飲のんでいます。Meu pai está tomando remédio agora.
  • 明日あした、いっしょにお茶ちゃを飲のみませんか。Quer tomar chá junto amanhã?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma em て não é のみて: む vira んで. Um comprimido também pode ser objeto desse verbo.

Experimente

  1. 水みずを＿。（飲のむ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飲みます

    飲のみます é a forma polida não passada de 飲のむ; o contexto indica se é um hábito ou algo futuro.

  2. 水みずを＿ください。（飲のむ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飲んで

    飲のんで é a forma em て de 飲のむ. Antes de ください, ela forma um pedido polido.

  3. お茶ちゃ＿飲のみます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca o objeto direto, aquilo que recebe ou ao qual se refere a ação.

Use hoje

Diga o que você bebe de manhã e o que bebeu ontem; depois ofereça uma bebida. Confira as partículas e as formas verbais nos exemplos.