Prepare uma explicação da diferença de gastos.

A ideia

Compare os valores reais e previstos, indique a causa e o efeito sobre os recursos.

Exemplos

  • El gasto real superó lo presupuestado en un diez por ciento.O gasto real superou o orçamento em dez por cento.
  • La diferencia se debe al aumento del precio de los materiales.A diferença se deve ao aumento do preço dos materiais.
  • Previmos veinte mil euros, pero gastamos veintidós mil.Previmos vinte mil euros, mas gastamos vinte e dois mil.
  • Los costes de transporte fueron inferiores a lo previsto.Os custos de transporte foram menores que o previsto.
  • El sobrecoste reducirá los fondos disponibles para la próxima fase.O custo extra reduzirá os recursos disponíveis para a próxima fase.
  • Revisaremos las previsiones antes de aprobar nuevos gastos.Revisaremos as previsões antes de aprovar novos gastos.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Custos maiores não significam orçamento maior; especifique qual valor aumentou.

Experimente

  1. Escolha a palavra que completa a frase. El gasto fue mayor de lo ___. (previsto / perdido)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    previsto

    previsto identifica o valor planejado.

  2. Escolha a palavra que completa a frase. La diferencia se ___ al precio de la energía. (debe / viste)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    debe

    debe introduz a causa da diferença.

  3. Escolha a palavra que completa a frase. El sobrecoste puede ___ los fondos restantes. (reducir / saludar)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    reducir

    reducir descreve o efeito sobre os recursos restantes.

Use hoje

Explique um desvio e seu efeito na próxima fase.