شرح انحراف الميزانية بالإسبانية

استعد لشرح الفرق بين الإنفاق الفعلي والميزانية المخططة.

الفكرة الأساسية

قارن المبلغ الفعلي بالمخطط واذكر السبب والأثر في الأموال المتاحة.

El gasto real superó lo presupuestado en un diez por ciento.تجاوز الإنفاق الفعلي الميزانية بنسبة عشرة بالمئة.
La diferencia se debe al aumento del precio de los materiales.يرجع الفرق إلى ارتفاع أسعار المواد.
Previmos veinte mil euros, pero gastamos veintidós mil.خططنا لعشرين ألف يورو لكننا أنفقنا اثنين وعشرين ألفاً.
Los costes de transporte fueron inferiores a lo previsto.كانت تكاليف النقل أقل من المتوقع.
El sobrecoste reducirá los fondos disponibles para la próxima fase.ستقلل التكلفة الزائدة الأموال المتاحة للمرحلة التالية.
Revisaremos las previsiones antes de aprobar nuevos gastos.سنراجع التوقعات قبل اعتماد نفقات جديدة.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

ارتفاع التكلفة لا يعني ارتفاع الميزانية؛ حدد الرقم الذي زاد.

اختر الكلمة التي تكمل الجملة. El gasto fue mayor de lo ___. (previsto / perdido)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
previsto
تشير previsto إلى المبلغ المخطط.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. La diferencia se ___ al precio de la energía. (debe / viste)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
debe
تقدم debe سبب الفرق.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. El sobrecoste puede ___ los fondos restantes. (reducir / saludar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
reducir
تصف reducir أثره في الأموال المتبقية.

اشرح فرقاً في الميزانية وأثره في المرحلة التالية.