准备向同事解释实际支出与预算之间的差异。

理解要点

比较实际与计划金额，说明原因及其对资金的影响。

例句

  • El gasto real superó lo presupuestado en un diez por ciento.实际支出比预算高出百分之十。
  • La diferencia se debe al aumento del precio de los materiales.差额是由于材料价格上涨造成的。
  • Previmos veinte mil euros, pero gastamos veintidós mil.我们预计支出两万欧元，实际花了两万两千欧元。
  • Los costes de transporte fueron inferiores a lo previsto.运输成本低于预期。
  • El sobrecoste reducirá los fondos disponibles para la próxima fase.超支将减少下一阶段可用的资金。
  • Revisaremos las previsiones antes de aprobar nuevos gastos.批准新的支出前，我们会重新审视预测。

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异；此功能不评价发音。

注意事项

成本增加不等于预算增加；要说清楚哪个数字上升。

自己试一试

  1. 选择补全句子的词。 El gasto fue mayor de lo ___. (previsto / perdido)

    显示答案或示范答案与解析

    previsto

    previsto 指计划金额。

  2. 选择补全句子的词。 La diferencia se ___ al precio de la energía. (debe / viste)

    显示答案或示范答案与解析

    debe

    debe 引出差额的原因。

  3. 选择补全句子的词。 El sobrecoste puede ___ los fondos restantes. (reducir / saludar)

    显示答案或示范答案与解析

    reducir

    reducir 描述对剩余资金的影响。

今天就用起来

请解释一项支出差异及其对下一阶段的影响。