Use uzun para comprimento ou duração e uzak para distância no espaço.

A ideia

Uzun descreve comprimento ou duração: uma ponte ou reunião pode ser longa. Uzak descreve distância de um ponto de referência: a estação pode ficar longe daqui. Um caminho sinuoso pode ser longo mesmo que o destino fique perto em linha reta.

Exemplos

  • Bu köprü çok uzun.Esta ponte é muito longa.
  • İstasyon buradan çok uzak.A estação fica muito longe daqui.
  • Toplantı iki saat sürdü; çok uzundu.A reunião durou duas horas; foi muito longa.
  • Uzak bir köyde yaşıyor.A pessoa mora em um vilarejo distante.
  • Bu masa uzun ama pencereye yakın.Esta mesa é longa, mas fica perto da janela.
  • Yol kıvrıldığı için uzun, ama hedef kuş uçuşu yakın.O caminho é longo porque faz curvas, mas o destino fica perto em linha reta.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não trate ‘longo’ e ‘longe’ como intercambiáveis. Veja se a frase enfatiza comprimento ou duração, ou distância de um ponto.

Experimente

  1. Qual palavra normalmente descreve comprimento ou duração? (uzun / uzak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    uzun

    uzun: esta palavra normalmente descreve comprimento ou duração.

  2. Qual palavra normalmente descreve distância de um ponto de referência? (uzun / uzak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    uzak

    uzak: esta palavra descreve distância de um ponto de referência.

  3. Bu masa ___ ama pencereye yakın. (uzun / uzağı)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    uzun

    uzun: a frase descreve o comprimento da mesa; uzağı não serve aqui como predicado.

Use hoje

Descreva uma ponte longa e uma estação distante, depois explique um caminho sinuoso longo até um destino próximo.