Используйте uzun для длины или длительности, а uzak для расстояния в пространстве.

Основная идея

Uzun описывает длину или длительность: мост или встреча могут быть длинными. Uzak описывает расстояние от точки отсчёта: станция может быть далеко отсюда. Извилистая дорога может быть длинной, хотя цель близка по прямой.

Примеры

  • Bu köprü çok uzun.Этот мост очень длинный.
  • İstasyon buradan çok uzak.Станция очень далеко отсюда.
  • Toplantı iki saat sürdü; çok uzundu.Встреча длилась два часа; она была очень долгой.
  • Uzak bir köyde yaşıyor.Этот человек живёт в далёкой деревне.
  • Bu masa uzun ama pencereye yakın.Этот стол длинный, но находится близко к окну.
  • Yol kıvrıldığı için uzun, ama hedef kuş uçuşu yakın.Дорога длинная, потому что извивается, но цель близка по прямой.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте «длинный» и «далеко» автоматически взаимозаменяемыми. Определите, о длине или длительности речь либо о расстоянии от точки.

Попробуйте сами

  1. Какое слово обычно описывает длину или длительность? (uzun / uzak)

    Показать ответ или пример ответа

    uzun

    uzun: это слово обычно описывает длину или длительность.

  2. Какое слово обычно описывает расстояние от точки отсчёта? (uzun / uzak)

    Показать ответ или пример ответа

    uzak

    uzak: это слово описывает расстояние от точки отсчёта.

  3. Bu masa ___ ama pencereye yakın. (uzun / uzağı)

    Показать ответ или пример ответа

    uzun

    uzun: предложение описывает длину стола; uzağı не подходит здесь как сказуемое.

Используйте сегодня

Опишите длинный мост и далёкую станцию, затем объясните длинную извилистую дорогу к близкой цели.