Use duymak quando um som chega até você ou quando fica sabendo de uma notícia ao ouvi-la. Escutar com atenção é dinlemek.

A ideia

A raiz é duy-: duyuyorum, duydum, duyacağım. Um objeto específico recebe acusativo: haberi duymak. Um som indefinido é bir ses. Não conseguir ouvir agora: duyamıyorum.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benduyuyorumduydumduyacağım
senduyuyorsunduydunduyacaksın
oduyuyorduyduduyacak
bizduyuyoruzduydukduyacağız
sizduyuyorsunuzduydunuzduyacaksınız
onlarduyuyorlarduydularduyacaklar

Exemplos

  • Şimdi bahçede bir kuş duyuyorum.Agora ouço um pássaro no jardim.
  • Dün gece garip bir ses duyduk.Ontem à noite ouvimos um barulho estranho.
  • Haberi bugün radyoda duydum.Hoje ouvi a notícia no rádio.
  • Seni iyi duyamıyorum.Não consigo ouvir você direito.
  • Kapının zilini duydunuz mu?Vocês ouviram a campainha?
  • Yarın toplantıda yeni planı duyacağız.Amanhã vamos ouvir o novo plano na reunião.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Ouvir não significa necessariamente prestar atenção. Duymamak indica não ouvir; duyamamak destaca a impossibilidade de ouvir.

Experimente

  1. Use o presente com -iyor para ben: agora ouço um pássaro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duyuyorum

    duyuyorum: A raiz mantém y; acrescentam-se -uyor e -um para quem fala.

  2. Use o passado com -di para biz: ouvimos um barulho estranho.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duyduk

    duyduk: Após a vogal u, usa-se o passado -du; -k indica nós.

  3. Expresse impossibilidade no presente: a conexão está ruim; não consigo ouvir você direito.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    duyamıyorum

    duyamıyorum: A forma expressa a impossibilidade de ouvir no presente pedida no exercício.

Use hoje

Descreva um som que ouve agora e outro que ouviu ontem. Depois escreva que uma conexão telefônica ruim impede você de ouvir bem.