Conte como vocês dividem as tarefas, desde lavar a louça até guardar as roupas limpas. Aprenda cada atividade como uma expressão completa e associe a ela o utensílio necessário.

A ideia

Aprenda o substantivo junto com o verbo: bulaşık yıkamak é lavar a louça, çamaşır asmak é estender as roupas e ütü yapmak é passar roupa. Para tirar o pó, use toz almak; indicando a superfície, você pode dizer rafların tozunu almak. Silmek descreve passar um pano em uma superfície, enquanto toplamak em odayı toplamak significa colocar as coisas em ordem. Essas ações podem ser etapas diferentes da limpeza.

Estruturas para comparar
TurcoTarefa ou item de limpeza
bulaşık yıkamaklavar a louça
çamaşır asmakestender as roupas
çamaşır katlamakdobrar as roupas
ütü yapmakpassar roupa
yerleri silmekpassar pano no chão
toz almaktirar o pó
odayı toplamakarrumar o quarto
çöpü çıkarmaklevar o lixo para fora
elektrikli süpürgeaspirador de pó
temizlik bezipano de limpeza
süngeresponja
deterjandetergente
kovabalde
çöp torbasısaco de lixo

Exemplos

  • Bugün mutfağın zeminini siliyoruz.Hoje estamos passando pano no chão da cozinha.
  • Akşam temiz çamaşırları katlıyorum.À noite, dobro as roupas limpas.
  • Önce rafların tozunu alıyoruz.Primeiro tiramos o pó das prateleiras.
  • Çamaşırları yıkadıktan sonra balkona asıyorum.Depois de lavar as roupas, eu as estendo na varanda.
  • Bulaşıkları süngerle yıkayıp duruluyorum.Lavo a louça com uma esponja e depois enxáguo.
  • Elektrikli süpürgeyle halıyı temizliyorum.Limpo o tapete com o aspirador de pó.
  • Çöp torbası dolu; çöpü çıkarabilir misin?O saco de lixo está cheio; você pode levar o lixo para fora?
  • Odayı toplarken kitapları rafa koyuyorum.Enquanto arrumo o quarto, coloco os livros na prateleira.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use yapmak em toda tarefa só porque você “faz” o serviço de casa. Ev işi yapmak é geral; bulaşık yıkamak especifica lavar a louça. Um quarto pode estar limpo, mas bagunçado: odayı toplamak não implica necessariamente passar pano ou lavar.

Experimente

  1. Escolha o que você remove ao tirar o pó das prateleiras.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    tozunu

    tozunu: as prateleiras acumulam pó, que é removido aqui. Rafların tozunu identifica o pó dessas prateleiras, não um saco de lixo.

  2. Escolha o objeto úmido usado para limpar a mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bezle

    bezle: um pano úmido serve para limpar a mesa. O aspirador não é o utensílio úmido descrito; essa forma significa “com um pano”.

  3. Escolha o que você faz com as roupas secas antes de guardá-las na gaveta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    katlıyorum

    katlıyorum: as roupas já estão secas e vão para uma gaveta, então dobrar é a ação adequada. Estender as roupas pertence a outra etapa.

  4. Escolha o verbo para colocar os objetos de volta no lugar em um quarto limpo, mas bagunçado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    topluyorum

    topluyorum: a pista é colocar os objetos de volta no lugar. Duruluyorum significa enxaguar para retirar sabão ou detergente com água, não organizar.

Use hoje

Monte um plano compartilhado com quatro tarefas domésticas. Atribua uma tarefa a cada pessoa e cite um utensílio para duas tarefas. Inclua tirar o pó e arrumar como atividades distintas.