Пересказ немецкого текста по хронологии

Основная идея

Нарисуйте три точки: начало, перемена и результат. Добавьте только ключевые слова. Перескажите события тремя полными предложениями. Сравните свой рассказ с источником, чтобы найти пропущенные или выдуманные детали, а затем добавьте одну причину с weil.

Сравнение конструкций

Шаг работы	Наблюдение
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Нарисуйте три точки: начало, перемена и результат. Добавьте только ключевые слова. Перескажите события тремя полными предложениями. Сравните свой рассказ с источником, чтобы найти пропущенные или выдуманные детали, а затем добавьте одну причину с weil.

Проверьте образец предложения

• Danach sie hat den Nachbarn angerufen. → Danach hat sie den Nachbarn angerufen.

  После начального слова со значением времени спрягаемый вспомогательный глагол hat стоит перед подлежащим sie.

Как использовать это рядом с glotworld

Используйте эти оригинальные примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий, со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в конкретной сцене игры.

Примеры

• Zuerst hat Mila den Zettel am Eingang gelesen.Сначала Мила прочитала записку у входа.
• Danach hat sie im Hof nach dem Hausmeister gesucht.Затем она поискала смотрителя во дворе.
• Er war gerade mit einer Reparatur beschäftigt.В тот момент он был занят ремонтом.
• Mila hat gewartet, weil sie eine Frage hatte.Мила ждала, потому что у неё был вопрос.
• Schließlich konnte der Hausmeister ihr den Termin nennen.Наконец смотритель смог назвать ей дату.
• Am Abend hat Mila die Information an ihre Nachbarin weitergegeben.Вечером Мила передала информацию своей соседке.

Обратите внимание

Гладкий пересказ всё равно может изменить историю. Проверьте, кто действовал, было ли действие завершено и была ли ваша причина названа в тексте или лишь предположена.

Попробуйте сами

1. Расставьте по порядку времени: „schließlich“, „zuerst“, „danach“.

   Показать ответ или пример ответа

   zuerst – danach – schließlich

   Эти слова обозначают в данной последовательности начальное, последующее и заключительное событие.

2. Начните с „Danach“: „Mila hat den Hausmeister gesucht.“

   Показать ответ или пример ответа

   Danach hat Mila den Hausmeister gesucht.

   Вспомогательный глагол остаётся на втором месте, а причастие — в конце.

3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

   Показать ответ или пример ответа

   Muster zum Variieren: Am Abend hat Mila die Information an ihre Nachbarin weitergegeben.

   Последний пример даёт образец предложения, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь, подходящую к ситуации, и сохраните согласование глагола, падежа и смысла.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Пересказ по хронологии заставляет восстанавливать события, а не копировать абзац. Отметьте, кто что сделал и когда, затем закройте источник. Прежде чем добавлять причины или фон, ясно выстройте порядок событий с помощью zuerst, danach и schließlich. Сохраните первую попытку и одно исправление, чтобы сравнить то, что вы составили сами, до просмотра образца.