Узнайте комплексный обед и гарниры, проверьте цену и спросите, что входит в набор.

Основная идея

定食（ていしょく） — комплексный обед; 魚の定食 обозначает набор с рыбой. みそ汁（みそしる） — суп мисо. ついています означает, что он входит в блюдо. 別（べつ） значит отдельно; 飲み物は別です говорит, что напитки не входят в набор.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Это комплексный обед с рыбой.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。К нему прилагаются рис и суп мисо.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Цена — 800 иен.
飲のみ物ものは別べつです。Напитки отдельно.

Примеры

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Это комплексный обед с рыбой.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。К нему прилагаются рис и суп мисо.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Цена — 800 иен.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Это блюдо острое?
  • いいえ、辛からくないです。Нет, не острое.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Напитки отдельно.
  • おすすめはどれですか。Какое блюдо вы рекомендуете?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Состав набора, цены и налоги различаются. Спросите персонал о конкретном блюде и ингредиентах, не предполагая, что все наборы одинаковы.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Показать ответ или пример ответа

    ていしょく

    定食（ていしょく） — комплексный обед; 魚の定食 обозначает набор с рыбой.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Показать ответ или пример ответа

    しる

    みそ汁（みそしる） — суп мисо. ついています означает, что он входит в блюдо.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Показать ответ или пример ответа

    べつ

    別（べつ） значит отдельно; 飲み物は別です говорит, что напитки не входят в набор.

Используйте сегодня

Укажите на комплексный обед, спросите о составе и входят ли напитки.