Сначала прочитайте о ситуации, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следите за подсказками по порядку: С утра идёт дождь. Звонит друг и говорит: «Праздник проходит в школе». Показатель темы は и вежливые окончания глаголов, например ます, помогают следить за событиями.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
雨あめдождь
お祭まつりпраздник
学校がっこうшкола

Прочитайте текст

今日きょうは町まちのお祭まつりです。朝あさから雨あめが降ふっています。ミカさんは家いえにいます。

友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。

Примеры

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Сегодня городской праздник.
  • 朝あさから雨あめが降ふっています。С утра идёт дождь.
  • ミカさんは家いえにいます。Мика находится дома.
  • 友達ともだちから「お祭まつりは学校がっこうの中なかです」と電話でんわがあります。Звонит друг и говорит: «Праздник проходит в школе».
  • ミカさんは傘かさを持もって学校がっこうへ行いきます。Мика берёт зонт и идёт в школу.
  • 二人ふたりは学校がっこうでお祭まつりを楽たのしみます。Вдвоём они весело проводят время на празднике в школе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте начальную ситуацию развязкой. Проверьте имена, места и числа в последних предложениях.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск по истории: 朝あさから＿が降ふっています。（雨あめ／雪ゆき）

    Показать ответ или пример ответа

    雨 / あめ

    В соответствующем предложении сказано: С утра идёт дождь.

  2. Заполните пропуск по истории: 友達ともだちから「お祭まつりは＿の中なかです」と電話でんわがあります。（駅えき／学校がっこう）

    Показать ответ или пример ответа

    学校 / がっこう

    В соответствующем предложении сказано: Звонит друг и говорит: «Праздник проходит в школе».

  3. Заполните пропуск по истории: ミカさんは＿を持もって学校がっこうへ行いきます。（傘かさ／かばん）

    Показать ответ или пример ответа

    傘 / かさ

    В соответствующем предложении сказано: Мика берёт зонт и идёт в школу.

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказки и развязку своими словами, используя несколько японских выражений.