Рассмотрите 並 в повседневных ситуациях: люди стоят в очереди, книги расставлены, деревья образуют ряд.

Основная идея

В 並 восемь черт; следуйте схеме по ссылке. 並ぶ（ならぶ） значит выстраиваться или стоять в ряд, а 並べる（ならべる） — расставлять что-либо. 並木（なみき） — ряд деревьев.

Примеры

  • 人ひとが店みせの前まえに並ならんでいます。Люди стоят в очереди перед магазином.
  • 本ほんを棚たなに並ならべます。Я расставляю книги на полке.
  • 子こどもたちは二列にれつに並ならびます。Дети выстраиваются в два ряда.
  • 駅えきまで並木なみきが続つづいています。Ряд деревьев тянется до станции.
  • 料理りょうりがテーブルに並ならんでいます。Блюда расставлены на столе.
  • 皿さらを順番じゅんばんに並ならべてください。Пожалуйста, расставьте тарелки по порядку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте глаголы: при 並ぶ предметы в ряду отмечает が, при 並べる расставляемые предметы отмечает を. 並木 читается なみき, а не ならき.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 並ぶ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ならぶ

    並ぶ читается ならぶ: люди могут выстроиться перед магазином.

  2. Запишите чтение 並木 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なみき

    並木 читается なみき и обозначает ряд деревьев.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿べる（ならべる）［並／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    並

    並 дополняет 並べる（ならべる） — расставлять, например, тарелки.

Используйте сегодня

Напишите 並 по схеме. Закройте чтения и опишите очередь или расставьте книги и скажите, что сделали.