Изучите тему «подарок мне с くれる» на вежливых японских примерах и упражнениях.

Основная идея

くれる — глагол группы ichidan: подлежащее — даритель, вещь отмечается を, получатель — говорящий или член его группы. Получателя можно отметить に. Форма て другого глагола с くれる показывает действие как услугу нам.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
くれるくれますくれませんくれましたくれて

Примеры

  • 手伝てつだってくれて、ありがとうございます。Спасибо, что помогли мне.
  • 友達ともだちが私わたしに本ほんをくれました。Друг подарил мне книгу.
  • 兄あにが花はなをくれます。Старший брат дарит мне цветы.
  • 友達ともだちが妹いもうとにお菓子かしをくれました。Друг угостил мою младшую сестру сладостями.
  • 父ちちはその本ほんをくれませんでした。Отец не дал мне ту книгу.
  • 田中たなかさんが道みちを教おしえてくれました。Танака подсказал мне дорогу.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Если даритель — вы, используйте あげる, а не くれる. Для действия начальника может быть уместнее уважительная форма くださる; выбор зависит от ситуации.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму: ＿。（くれる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    くれます

    くれます — вежливая непрошедшая форма くれる; контекст указывает на настоящее или будущее.

  2. Напишите форму て: ＿。（くれる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    くれて

    くれて — форма て глагола くれる. Она может соединять это действие с другой частью предложения.

  3. Выберите в скобках вариант для завершения предложения: 友達ともだちが私わたしに花はなを＿。（あげました／くれました）

    Показать ответ или пример ответа

    くれました

    Подходит くれました: друг дарит, а говорящий получает цветы.

Используйте сегодня

Составьте предложение с くれる, поставьте его в вежливое прошедшее время и сверьте частицы с примерами.