Подлежащее — то, что открывается. Это движение двери, открытие магазина или файла на устройстве.

Основная идея

Сравните kapıyı açtı и kapı açıldı. С açmak дверь — дополнение, с açılmak — подлежащее без винительного окончания.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benaçılıyorumaçıldımaçılacağım
senaçılıyorsunaçıldınaçılacaksın
oaçılıyoraçıldıaçılacak
bizaçılıyoruzaçıldıkaçılacağız
sizaçılıyorsunuzaçıldınızaçılacaksınız
onlaraçılıyorlaraçıldılaraçılacaklar

Примеры

  • Kapı şimdi yavaşça açılıyor.Дверь сейчас медленно открывается.
  • Dün yeni bir kitapçı açıldı.Вчера открылся новый книжный магазин.
  • Yarın sergi saat onda açılacak.Завтра выставка откроется в десять.
  • Bu dosya telefonumda açılmıyor.Этот файл не открывается на моём телефоне.
  • Görevli kapıyı açtı; kapı açıldı.Сотрудник / сотрудница открыл / открыла дверь; дверь открылась.
  • Kapı açık ama kafe henüz açılmadı.Дверь открыта, но кафе ещё не открылось.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Açıldı не обязательно значит само собой; открывающий может быть не назван. Açık описывает состояние, не событие.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Kapı şimdi ___. (açılmak)

    Показать ответ или пример ответа

    açılıyor

    açılıyor: используйте требуемое настоящее время; третьему лицу единственного числа не нужно добавочное личное окончание.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Dün yeni bir kitapçı ___. (açılmak)

    Показать ответ или пример ответа

    açıldı

    açıldı: упражнение требует определённого прошедшего; сохраните третье лицо единственного числа для названного подлежащего.

  3. Дополните в будущем времени: Sergi yarın ___. (açılmak)

    Показать ответ или пример ответа

    açılacak

    açılacak: будущее третьего лица сохраняет конечное k, поскольку дальше нет личного окончания с начальной гласной.

Используйте сегодня

Опишите дверь, которая открывается и остаётся открытой; используйте глагол для изменения и прилагательное для состояния.