Вы проспрягаете başlamak в трёх временах и скажете, что вы начинаете, с существительным или с другим глаголом.

Основная идея

То, что начинают, стоит в дательном падеже: derse başlamak, işe başlamak. Перед другим глаголом превратите его в существительное с помощью -me/-ma и добавьте дательный падеж: из okumak получается okumaya başlamak. Основа başla- оканчивается на гласную: başlıyorum (конечное a выпадает), başladım, başlayacağım. Без дополнения глагол говорит, что что-то начинается: ders başladı.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
benbaşlıyorumbaşladımbaşlayacağım
senbaşlıyorsunbaşladınbaşlayacaksın
obaşlıyorbaşladıbaşlayacak
bizbaşlıyoruzbaşladıkbaşlayacağız
sizbaşlıyorsunuzbaşladınızbaşlayacaksınız
onlarbaşlıyorlarbaşladılarbaşlayacaklar

Примеры

  • Ders saat dokuzda başlıyor.Урок начинается в девять часов.Başlamak не требует дополнения, когда что-то начинается само. Конечное a в başla- выпадает перед -ıyor: başlıyor, а не başlayor.
  • Yarın yeni işe başlıyorum.Завтра я начинаю новую работу.То, что начинают, стоит в дательном падеже: işe, а не işi. Подлежащее ben уже есть в окончании -um, поэтому его опускают.
  • Çocuk yürümeye başladı.Ребёнок начал ходить.Перед başlamak глагол превращается в существительное с помощью -me/-ma и принимает дательный падеж: yürümeye, а не yürümek.
  • Kitap okumaya başladım.Я начал / начала читать книгу.
  • Yağmur yağmaya başladı.Начался дождь.
  • Film yarım saat sonra başlayacak.Фильм начнётся через полчаса.Основа оканчивается на гласную, поэтому в будущем времени появляется соединительная y: başlayacak. Перед гласной k переходит в ğ: başlayacağım.
  • okumayaк чтениюokuma-me / -ma: отглагольные именаya-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
  • başladıkмы началиbaşladı-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
  • başlayacağızмы начнёмbaşlayacağ-ecek / -acak: будущее времяızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте перед başlamak ни винительный падеж, ни инфинитив: dersi başladım и okumak başladım неверны, правильно derse başladım и okumaya başladım. И в настоящем времени не сохраняйте a: başlıyorum, а не başlayorum.

Попробуйте сами

  1. Добавьте дательный падеж к ders (урок): мы начинаем урок.

    Показать ответ или пример ответа

    derse

    derse: последняя гласная в ders — переднего ряда e, поэтому дательный падеж получает -e, а то, что начинают, стоит в дательном.

  2. Измените okumak (читать) так, чтобы оно стояло перед başlamak: я начал / начала читать книгу.

    Показать ответ или пример ответа

    okumaya

    okumaya: -ma превращает глагол в существительное (последняя гласная u заднего ряда), а после этой гласной дательному нужна соединительная y: -ya.

  3. Вставьте настоящее продолженное: вы начинаете сейчас.

    Показать ответ или пример ответа

    başlıyorsunuz

    başlıyorsunuz: конечное a в başla- выпадает перед -ıyor, а -sunuz указывает на siz.

  4. Вставьте будущее время: я начну завтра.

    Показать ответ или пример ответа

    başlayacağım

    başlayacağım: основа оканчивается на гласную, поэтому перед -acak стоит y, а k перед гласной -ım переходит в ğ.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о том, что вы недавно начали или скоро начнёте: два с существительным в дательном падеже и два с глаголом на -meye/-maya.