açılmak: una porta, un negozio o un file si apre

Il soggetto è ciò che si apre: una porta, un’attività o un file su un dispositivo.

Il principio

Confronta kapıyı açtı e kapı açıldı. Con açmak la porta è oggetto; con açılmak è soggetto senza accusativo.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	açılıyorum	açıldım	açılacağım
sen	açılıyorsun	açıldın	açılacaksın
o	açılıyor	açıldı	açılacak
biz	açılıyoruz	açıldık	açılacağız
siz	açılıyorsunuz	açıldınız	açılacaksınız
onlar	açılıyorlar	açıldılar	açılacaklar

Kapı şimdi yavaşça açılıyor.La porta si apre lentamente adesso.
Dün yeni bir kitapçı açıldı.Ieri ha aperto una nuova libreria.
Yarın sergi saat onda açılacak.Domani la mostra aprirà alle dieci.
Bu dosya telefonumda açılmıyor.Questo file non si apre sul mio telefono.
Görevli kapıyı açtı; kapı açıldı.L’addetto ha aperto la porta; la porta si è aperta.
Kapı açık ama kafe henüz açılmadı.La porta è aperta, ma il bar non ha ancora aperto.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Açıldı non significa per forza da solo; chi apre può non essere nominato. Açık descrive lo stato, non l’evento.

Completa al presente in -iyor: Kapı şimdi ___. (açılmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açılıyor
açılıyor: usa il presente richiesto; la terza persona singolare non prende un’ulteriore desinenza personale.
Completa al passato definito in -di: Dün yeni bir kitapçı ___. (açılmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açıldı
açıldı: l’esercizio richiede il passato definito; mantieni la terza persona singolare con il soggetto nominato.
Completa al futuro: Sergi yarın ___. (açılmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açılacak
açılacak: il futuro di terza persona conserva la k finale perché non segue una desinenza personale iniziante per vocale.

Descrivi una porta che si apre e resta aperta; usa il verbo per il cambiamento e l’aggettivo per lo stato.