Вы проспрягаете girmek в настоящем, прошедшем и будущем времени и скажете, куда входите, с нужным окончанием у названия места.

Основная идея

У girmek (входить) правильная основа gir-, она никогда не меняется: giriyorum, girdim, gireceğim, girer. Место, куда входят, получает окончание дательного падежа -e/-a: odaya girmek, mağazaya girmek; путь внутрь ставится в исходный падеж: kapıdan girmek.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
bengiriyorumgirdimgireceğim
sengiriyorsungirdingireceksin
ogiriyorgirdigirecek
bizgiriyoruzgirdikgireceğiz
sizgiriyorsunuzgirdinizgireceksiniz
onlargiriyorlargirdilergirecekler

Примеры

  • Ben odaya giriyorum.Я вхожу в комнату.Помещение, куда входят, ставится в дательный падеж: oda оканчивается на гласную, поэтому добавляется соединительный y, odaya. Местоимение ben можно опустить: Odaya giriyorum.
  • Kedi dün gece mutfağa girdi.Кошка вчера ночью зашла на кухню.Конечное k в mutfak перед гласной дательного падежа переходит в ğ: mutfağa. Окончание прошедшего времени -di с d, потому что r звонкий: girdi.
  • Yarın sınava gireceğim.Завтра я буду сдавать экзамен.Sınava girmek, буквально войти в экзамен, — обычное выражение для «сдавать экзамен». K в -ecek перед гласной -im переходит в ğ: gireceğim; основа gir- не меняется.
  • Lütfen içeri girin.Пожалуйста, входите.İçeri значит «внутрь» и не получает падежного окончания. Girin — вежливая форма или форма множественного числа повелительного наклонения: gir + in.
  • Annem geçen ay yeni bir işe girdi.Моя мама в прошлом месяце устроилась на новую работу.İşe girmek значит «устроиться на работу»: работа — это место, куда входят, поэтому iş получает дательный падеж, işe.
  • Müşteriler yan kapıdan giriyor.Клиенты входят через боковую дверь.Путь внутрь ставится в исходный падеж: kapı даёт kapıdan. А цель движения получает -e/-a.
  • giriyorumя вхожуgiriyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • gireceğimя войдуgireceğ-ecek / -acak: будущее времяimБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • girdimя вошёл / вошлаgirdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)mЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

По аналогии с английским enter the room многие ставят прямое дополнение и пишут odayı girdim. В турецком нужен дательный падеж: odaya girdim. Только наречие içeri окончания не получает: içeri girdim.

Попробуйте сами

  1. Заполните пропуск: Мы входим в музей. Используйте настоящее продолженное время от girmek.

    Показать ответ или пример ответа

    giriyoruz

    giriyoruz: настоящее продолженное время — основа плюс -iyor, а biz добавляет -uz по гармонии с o; основа gir- остаётся целой, потому что оканчивается на r, а не на t.

  2. Заполните пропуск: Ты вошёл / вошла в комнату. Используйте прошедшее время от girmek.

    Показать ответ или пример ответа

    girdin

    girdin: показатель прошедшего времени -di с d после звонкого r, а sen добавляет -n.

  3. Заполните пропуск: Завтра вы войдёте в офис. Используйте будущее время от girmek.

    Показать ответ или пример ответа

    gireceksiniz

    gireceksiniz: в -ecek стоит e, потому что гласная основы i, а siz даёт -siniz; k сохраняется, так как дальше согласная.

  4. Добавьте падежное окончание: Мы вошли в магазин.

    Показать ответ или пример ответа

    mağazaya

    mağazaya: mağaza оканчивается на гласную, поэтому дательному нужен соединительный y; это дательный, потому что глагол называет место, куда входят, а не прямое дополнение.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о местах, куда вы входите сегодня, входили вчера и войдёте завтра, и отметьте окончание дательного падежа у каждого.