Вы превратите kitap в kitabı, kapı в kapıyı и решите, нужно ли дополнению окончание вообще.
Основная идея
Аккузатив отмечает определённое дополнение: такое, на которое можно указать, которое названо или уже упомянуто: kitabı okuyorum, Ahmet'i görüyorum. Гласная зависит от последней гласной слова: -ı после a ı, -i после e i, -u после o u, -ü после ö ü. После гласной между ними встаёт y (kapıyı, kediyi). В словах из двух и более слогов конечные p, ç, t или k перед окончанием обычно смягчаются (kitabı, ağacı, çocuğu), но имя их сохраняет (Ahmet'i), как и короткие слова вроде top (topu).
| Последний гласный | Форма | После согласного | После гласного |
|---|---|---|---|
| a | -ı | kızı | masayı |
| ı | -ı | sınıfı | kapıyı |
| o | -u | yolu | radyoyu |
| u | -u | okulu | suyu |
| e | -i | evi | anneyi |
| i | -i | filmi | kediyi |
| ö | -ü | gözü | — |
| ü | -ü | gülü | ütüyü |
Примеры
- Ben kitabı okuyorum.Я читаю эту книгу.Конечное p в kitap перед гласной смягчается в b, а конкретная книга получает -ı: kitabı.
- Annem kapıyı açıyor.Моя мама открывает дверь.Kapı уже оканчивается на гласную, поэтому перед окончанием встаёт соединительное y: kapıyı.
- Ahmet'i okulda görüyorum.Я вижу Ахмета в школе.Названный по имени человек всегда определён, поэтому окончание нужно. Апостроф отделяет имя: Ahmet'i.
- Her akşam gazete okuyorum.Каждый вечер я читаю газету.Gazete здесь не конкретная газета, а просто род вещи, которую читают, поэтому окончания нет. Gazeteyi означало бы одну определённую газету.
- Çocuğu parktan alıyorum.Я забираю ребёнка из парка.В слове çocuk конечное k перед гласной переходит в ğ: çocuğu.
- evlerimiziнаши дома (объект)evlerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаi-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
- annemiмою маму (объект)annem-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моёi-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
- arkadaşlarımıмоих друзей (объект)arkadaşlarМножественное число: -ler / -larım-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моёı-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
- çantasınıего или её сумку (объект)çantası-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Это окончание не общий показатель дополнения. Неопределённое дополнение остаётся без него: gazete okuyorum (читаю газету), но gazeteyi okuyorum (читаю эту газету). Поэтому Su içiyorum значит, что вы пьёте воду, а Suyu içiyorum — что пьёте именно эту воду. Не добавляйте -i к каждому существительному после глагола.
Попробуйте сами
Добавьте аккузатив к araba (машина): машина как прямое дополнение.
Показать ответ или пример ответа
arabayı
arabayı: araba оканчивается на гласную, поэтому сначала встаёт соединительное y, а последняя гласная a даёт -ı.
Добавьте аккузатив к kitap (книга): книга как прямое дополнение.
Показать ответ или пример ответа
kitabı
kitabı: конечное p перед гласной смягчается в b, а последняя гласная a даёт -ı.
Добавьте аккузатив к çocuk (ребёнок): ребёнок как прямое дополнение.
Показать ответ или пример ответа
çocuğu
çocuğu: конечное k перед гласной смягчается в ğ, а последняя гласная u даёт -u.
Добавьте аккузатив к имени Ali: Я вижу Али.
Показать ответ или пример ответа
Ali'yi
Ali'yi: имя оканчивается на гласную i, поэтому между ними y; апостроф ставится после имени, а i даёт -i.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте аккузатив к araba (машина): машина как прямое дополнение.
Добавьте аккузатив к kitap (книга): книга как прямое дополнение.
Добавьте аккузатив к çocuk (ребёнок): ребёнок как прямое дополнение.
Добавьте аккузатив к имени Ali: Я вижу Али.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: наши дома (объект)
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мою маму (объект)
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о том, что вы делаете каждый день. Для каждого дополнения решите: конкретный предмет (с окончанием) или просто род вещи (без окончания)?