Складывание создаёт слои; с количеством тот же глагол может означать умножение.

Основная идея

İkiye katlamak с бумагой — сложить пополам, с производством — удвоить. Значение задаёт объект.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benkatlıyorumkatladımkatlayacağım
senkatlıyorsunkatladınkatlayacaksın
okatlıyorkatladıkatlayacak
bizkatlıyoruzkatladıkkatlayacağız
sizkatlıyorsunuzkatladınızkatlayacaksınız
onlarkatlıyorlarkatladılarkatlayacaklar

Примеры

  • Ben temiz havluları katlıyorum.Я складываю чистые полотенца.
  • Dün mektupları zarfa koymadan önce katladık.Вчера мы сложили письма, прежде чем положить их в конверты.
  • Yarın valizdeki gömlekleri yeniden katlayacağım.Завтра я заново сложу рубашки из чемодана.
  • Kâğıdı ortadan ikiye katla.Сложи бумагу пополам посередине.
  • Bu yıl üretimi ikiye katladık.В этом году мы удвоили производство.
  • Kâğıdı iki kez ikiye katladım; dört kat oldu.Я дважды сложил / сложила бумагу пополам; получилось четыре слоя.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Два складывания — не два слоя: если дважды сложить лист пополам, получится четыре слоя.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi havluları ___. (katlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    katlıyorum

    katlıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün mektupları ___. (katlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    katladık

    katladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın gömlekleri ___. (katlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    katlayacağım

    katlayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Объясните складывание листа пополам, затем рост количества с двадцати до сорока.