Belirli bir hatayı kabul edip uygulanabilir bir sonraki adım öner. Şu örneğe dikkat et: „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

Temel fikir

Ne olduğunu anlat, payına düşen sorumluluğu al ve çözüm öner; dass sonrasında fiil sonda olur.

Metni oku

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

Örnekler

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Açıklama özrü geçersiz kılmamalı; kendi hatandan dolayı karşı tarafı sorumlu tutma.

Kendin dene

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass yan cümle başlatır; çekimli yardımcı fiil sona gider.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler karşı tarafı suçlamak yerine sorumluluk alır.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen daha önce kaçırılan işi sonradan yapmayı önerir.

Bugün kullan

Kaçırdığın bir arama için özür dile. Hatanı belirt, karşı tarafın durumunu dikkate al ve somut bir telafi öner.