Reconoce un error concreto y ofrece una solución realista en un mensaje personal. Observa este ejemplo: „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

La idea

Explica lo sucedido, acepta tu parte y propone reparación; después de dass, el verbo va al final.

Lee el texto

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

Ejemplos

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La explicación no debe anular la disculpa ni responsabilizar a la otra persona por tu error.

Pruébalo

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass introduce subordinada; el auxiliar conjugado va al final.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler asume responsabilidad en vez de culpar al destinatario.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen propone hacer después lo que se perdió.

Úsalo hoy

Discúlpate por una llamada perdida. Indica el error, ten en cuenta a la otra persona y propone una solución concreta.