Визнай конкретну помилку й запропонуй реалістичний наступний крок. Зверни увагу на приклад: „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

Основна ідея

Опиши подію, прийми свою відповідальність і запропонуй виправлення; після dass дієслово в кінці.

Прочитайте текст

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

Приклади

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пояснення не повинно скасовувати вибачення чи перекладати відповідальність за твою помилку на адресата.

Спробуйте самостійно

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass вводить підрядне; особова форма допоміжного дієслова стоїть у кінці.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler приймає відповідальність замість звинувачення адресата.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen пропонує пізніше виконати пропущене.

Використайте сьогодні

Вибачся за пропущений дзвінок: назви свою помилку, врахуй незручності для іншої людини й запропонуй конкретне рішення.