Eski randevuyu açıkça tanımlayıp uygulanabilir alternatiflerle yeni zaman iste. Şu örneğe dikkat et: „Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.“

der Termin
der Dienstag
der Donnerstag
die Uhr
der Freitag
der Dank

Temel fikir

Eski tarih ve saati ekle, yeni zamanı auf ile öner ve değişikliğin onayını iste.

Metni oku

Betreff: Bitte um Verschiebung unseres Termins am 12. Mai

Sehr geehrter Herr Berg, leider kann ich unseren Termin am Dienstag, dem 12. Mai, um 11 Uhr nicht wahrnehmen. Könnten wir ihn auf Donnerstag ab 14 Uhr verschieben? Alternativ wäre Freitag um 10 Uhr möglich. Bitte teilen Sie mir mit, ob einer dieser Vorschläge für Sie passt. Bis zu Ihrer Bestätigung betrachte ich den neuen Termin noch nicht als vereinbart. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Mina Klein

Örnekler

  • Leider kann ich den Termin am Dienstag nicht wahrnehmen.
  • Könnten wir ihn auf Donnerstag verschieben?
  • Am Donnerstag bin ich ab 14 Uhr verfügbar.
  • Alternativ passt mir Freitag um zehn.
  • Ich bitte um eine kurze Bestätigung.
  • Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Tercih ettiğin saati göndermek karşı tarafın takvimini kendiliğinden değiştirmez.

Kendin dene

  1. Verschieben: den Termin ___ Donnerstag verschieben.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    auf

    „auf“ — Verschieben auf randevunun taşınacağı yeni günü belirtir.

  2. Alten Termin eindeutig nennen: den Termin ___ Dienstag, dem 12. Mai. (am / im)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    am

    „am“ — Belirli bir takvim tarihinde am kullanılır.

  3. Korrigiere: Am Donnerstag ich bin verfügbar.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Am Donnerstag bin ich verfügbar.

    „Am Donnerstag bin ich verfügbar.“ — Baştaki ifade birinci konumu alır; çekimli fiil hemen ardından gelir.

Bugün kullan

Bir randevuyu değiştir: mevcut tarih ve saati belirt, iki alternatif sun ve açıkça onay iste.