اعترف بخطأ محدد واقترح خطوة تالية واقعية في رسالة شخصية. لاحظ هذا المثال: „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

الفكرة الأساسية

صِف ما حدث وتحمل دورك واقترح إصلاحًا؛ وبعد dass يأتي الفعل في النهاية.

اقرأ النص

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

أمثلة

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا ينبغي أن يبطل التفسير الاعتذار أو يحمّل الطرف الآخر مسؤولية خطئك.

جرّب بنفسك

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass تدخل جملة تابعة؛ ويأتي الفعل المساعد المصرف في النهاية.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler تتحمل المسؤولية بدل لوم المتلقي.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen تقترح إنجاز ما فات في وقت لاحق.

استخدمه اليوم

اعترف بخطأ محدد واقترح خطوة تالية واقعية في رسالة شخصية. اعتذر عن مكالمة فاتتك. حدّد الخطأ، وراعِ موقف الطرف الآخر، واقترح حلًا عمليًا محددًا.