Riconosci un errore preciso e proponi un passo successivo realistico. Osserva questo esempio: „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

Il principio

Descrivi l'accaduto, assumi la tua responsabilità e proponi rimedio; dopo dass il verbo va in fondo.

Leggi il testo

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

Esempi

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una spiegazione non deve annullare le scuse né attribuire all'altro la responsabilità del tuo errore.

Prova tu

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass introduce una subordinata; l'ausiliare coniugato va alla fine.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler assume responsabilità invece di accusare l'altro.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen propone di fare dopo ciò che è stato mancato.

Usalo oggi

Scusati per una chiamata persa. Indica l'errore, tieni conto dell'altra persona e proponi una soluzione concreta.