Reconnaissez une erreur précise et proposez une suite réaliste dans un court message. Observez cet exemple : „Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.“

die Nachricht
der Fehler
die Antwort
das Gespräch
das Verständnis
die Entschuldigung

Le principe

Nommez les faits, assumez votre part et proposez une réparation; après dass, le verbe termine la proposition.

Lire le texte

Betreff: Entschuldigung wegen gestern

Liebe Sara, es tut mir leid, dass ich gestern unseren Anruf verpasst habe. Ich habe den Termin falsch in meinen Kalender eingetragen. Das war mein Fehler. Ich verstehe, dass du gewartet hast. Können wir morgen um 17 Uhr telefonieren? Wenn dir eine andere Zeit besser passt, richte ich mich gern danach. Liebe Grüße Mina

Exemples

  • Es tut mir leid, dass ich gestern nicht geantwortet habe.
  • Ich habe deine Nachricht erst heute gesehen.
  • Das war mein Fehler.
  • Ich verstehe, dass du auf eine Antwort gewartet hast.
  • Können wir das Gespräch morgen nachholen?
  • Danke für dein Verständnis.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une explication ne doit pas annuler l'excuse ni rendre l'autre responsable de votre erreur.

À vous de jouer

  1. Korrigiere: Es tut mir leid, dass ich habe nicht geantwortet.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.

    „Es tut mir leid, dass ich nicht geantwortet habe.“ — Dass introduit une subordonnée; l'auxiliaire conjugué va à la fin.

  2. Verantwortung übernehmen: Das war mein ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Fehler

    „Fehler“ — Mein Fehler assume la responsabilité plutôt que d'accuser l'autre.

  3. Eine Lösung anbieten: Können wir das Gespräch morgen ___?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nachholen

    „nachholen“ — Nachholen propose de faire plus tard ce qui a été manqué.

À utiliser aujourd’hui

Excusez-vous pour un appel manqué. Nommez votre erreur, prenez en compte la situation de l'autre personne et proposez une solution précise.