Almanca örnekleri inceleyin, cevapları açmadan önce alıştırmaları çözün ve yöntemi kendi öğreniminizde kullanın.

die Szene
das Mal
die Person
die Tasche
die Tür
der Schlüssel

Temel fikir

Kabaca anlayabildiğiniz kısa sahneyi seçin. Önce duruma odaklanın, Almanca altyazıyla ifadeleri kontrol edin ve sonra altyazısız dinleyin. Karakterin amacını anlatın. Özgün küçük sahnemiz film senaryosu kopyalamadan bu yöntemi gösterir.

Metni oku

Originale Übungsszene: Lea steht mit einer Tasche an der Tür. „Ich komme gleich zurück“, sagt sie. Amir fragt: „Brauchst du den Schlüssel?“ Lea klopft auf ihre Jackentasche. „Nein, den habe ich schon.“ Amir bleibt im Zimmer. Die Tür fällt zu. Nach wenigen Sekunden klopft Lea wieder: „Jetzt habe ich mein Handy vergessen.“

Örnekler

  • Ich wähle eine kurze, verständliche Szene.
  • Beim ersten Mal achte ich auf die Situation.
  • Dann prüfe ich die deutschen Untertitel.
  • Ich wiederhole eine nützliche Formulierung.
  • Beim letzten Mal schalte ich die Untertitel aus.
  • Ich erkläre, was die Person erreichen möchte.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Altyazılar konuşmadan farklı olabilir; onları duyduklarınızla karşılaştırarak kullanın.

Kendin dene

  1. Was hilft gezielt: einen schwierigen Film ohne Pause oder eine kurze Szene mehrmals?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine kurze Szene mehrmals.

    Kısa sahne aynı dinleme sorununu tekrar incelemeyi sağlar.

  2. Modellzeile: Ich komme gleich zurück. Was kündigt die Person an?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie kommt bald wieder.

    Gleich zurückkommen, kişinin yakında döneceğini belirtir.

  3. Wie prüfen Sie das Hören ohne Lesehilfe?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Szene noch einmal ohne Untertitel hören.

    Altyazıyı kapatmak cevabın doğrudan ekrandan okunmasını önler.

Bugün kullan

Yöntemi yeni bir durumda uygulayın. Şu başlangıçtan yararlanın ve cevabınızı dersle karşılaştırın: «Die Person möchte ... . Das erkenne ich an ...»