Aşağıdaki özgün mesajla çalış. Varsa sesli okuma düğmesi insan kaydı değil, cihazın sentetik sesini kullanır. Önce okumadan dinle, sonra ayrıntıları metinden kontrol et.

die Zeit
die Suppe
der Tee
die Sekunde
das Brot
der Tisch

Temel fikir

Gündelik kısa biçimleri tam yazılı biçimlerle eşleştir ve konuşmanın anlamını koru. Kısaltılmış yazım burada öğrenme yardımcısıdır.

Metni oku

Metni göster

Mia: Ich hab heute nicht viel Zeit. Hast du schon was fürs Abendessen gekauft?

Leo: Ja, ich hab noch 'ne Suppe im Kühlschrank. Die reicht für uns beide.

Mia: Gut. Ich muss um acht los. Gibt's dazu Brot?

Leo: Klar. Ich leg's gleich auf den Tisch. Willst du noch 'nen Tee?

Mia: Später vielleicht. Erst brauch ich fünf Minuten Ruhe.

Leo: Kein Problem. Dann ess ich auch erst in fünf Minuten.

Schriftsprachliche Hilfe: hab = habe; 'ne = eine; 'nen = einen; gibt's = gibt es; leg's = lege es. Diese verkürzten Schreibweisen zeigen hier umgangssprachliche Formen. In einer formellen E-Mail schreibt man gewöhnlich die vollständigen Formen.

Örnekler

  • Ich hab heute wenig Zeit. → Ich habe heute wenig Zeit.
  • Es gibt noch ’ne Suppe. → Es gibt noch eine Suppe.
  • Willst du ’nen Tee? → Willst du einen Tee?
  • Gibt’s dazu Brot? → Gibt es dazu Brot?
  • Ich leg’s auf den Tisch. → Ich lege es auf den Tisch.
  • Erst brauch ich Ruhe. → Erst brauche ich Ruhe.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Düzeltmeden sonra ilk sayıya veya plana bağlı kalma. Sentetik sesler harfleri, noktalamayı ve gündelik kısaltmaları doğal okumayabilir; bunlar gerçek kayıt değil çalışma yardımıdır.

Kendin dene

  1. Welche vollständige Form steckt in „’ne Suppe“?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine Suppe.

    ’ne biçimi dişil tanımlık eine yerine kullanılır.

  2. Was bedeutet „Ich leg’s auf den Tisch“ vollständig?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich lege es auf den Tisch.

    Sondaki s, es sözcüğünü temsil eder; fiilin tam biçimi lege'dir.

  3. Warum warten beide noch fünf Minuten mit dem Essen?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mia braucht zuerst fünf Minuten Ruhe.

    Mia kısa bir dinlenme ister, Leo da yemeği erteler.

Bugün kullan

Metni gizleyip yeniden dinle veya birinden okumasını iste. Üç temel yanıtı hafızadan yaz, kontrol et ve mesaja uygun kısa bir cevap kaydet.