Gecikmeyi açıkla ve hangi yeni bağlantının biletinle kullanılabileceğini sor. Şu örneğe dikkat et: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Temel fikir

Kaçan bağlantı için perfekt kullan; deshalb gecikmeyi sonucuna bağlar.

Metni oku

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Örnekler

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Diyalog seyahat veya iade hakkı belirlemez; kendi biletinin koşullarını işletmeciye sor.

Kendin dene

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst, den Anschluss verpasst haben kalıbının ortaç biçimidir.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb önce belirtilen gecikmenin sonucunu açıklar.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    kann

    „kann“ — Kann şu anda hangi bağlantının kullanılabileceğini sorar.

Bugün kullan

Kaçırılan bağlantıyı nedeni ve saatiyle anlat. Koşulları varsaymadan alternatif ve bilet geçerliliği hakkında soru sor.