Expliquez un retard et demandez une nouvelle liaison et les conditions applicables. Observez cet exemple : „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Le principe

Utilisez le Perfekt pour la correspondance manquée et deshalb pour relier le retard à sa conséquence.

Lire le texte

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Exemples

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ce dialogue n'établit aucun droit au remboursement; faites vérifier les conditions de votre billet.

À vous de jouer

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst est le participe dans den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb introduit la conséquence du retard mentionné.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kann

    „kann“ — Kann demande quelle liaison est maintenant possible.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez une correspondance manquée en précisant la cause et l'heure. Demandez une solution de remplacement et vérifiez la validité du billet sans supposer quelles conditions s'appliquent.