Erkläre eine Verspätung und frage nach einer passenden Weiterfahrt und Ticketgültigkeit. Achte auf dieses Beispiel: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Die Grundidee

Verwende das Perfekt für den verpassten Anschluss und deshalb für die Folge der Verspätung.

Lies den Text

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Beispiele

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Dialog begründet keine Erstattungs- oder Fahrgastrechte. Lass die Bedingungen für dein Ticket prüfen.

Probiere es selbst

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst ist das Partizip in den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb nennt die Folge der vorher genannten Verspätung.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kann

    „kann“ — Kann fragt nach einer jetzt möglichen Verbindung.

Wende es heute an

Erkläre eine Verspätung und frage nach einer passenden Weiterfahrt und Ticketgültigkeit. Wende die Erklärung auf diese Aufgabe an: Erkläre eine verpasste Verbindung mit Grund und Zeit. Frage nach Alternative und Gültigkeit, ohne Bedingungen zu unterstellen.