Поясни затримку й уточни нове сполучення та чинність квитка. Зверни увагу на приклад: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Основна ідея

Використовуй перфект для пропущеної пересадки й deshalb для зв'язку затримки з наслідком.

Прочитайте текст

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Приклади

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Діалог не встановлює прав на поїздку чи повернення; уточни свій квиток у перевізника.

Спробуйте самостійно

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst — дієприкметник у den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb вводить наслідок раніше названої затримки.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kann

    „kann“ — Kann питає, яке сполучення тепер можливе.

Використайте сьогодні

Поясни, що ти не встиг на пересадку, вказавши причину й час. Запитай про інший маршрут і чинність квитка, не припускаючи наперед жодних умов.