Leg vertraging uit en vraag naar een nieuwe verbinding en de geldigheid van je kaartje. Let op dit voorbeeld: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Het idee

Gebruik de voltooide tijd voor de gemiste aansluiting en deshalb voor het gevolg van vertraging.

Lees de tekst

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Voorbeelden

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De dialoog stelt geen reis- of terugbetalingsrechten vast; laat de vervoerder jouw kaartje controleren.

Probeer het zelf

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst is het deelwoord in den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb geeft het gevolg van de eerder genoemde vertraging.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kann

    „kann“ — Kann vraagt welke verbinding nu mogelijk is.

Gebruik het vandaag

Leg een gemiste aansluiting uit met reden en tijd. Vraag naar een alternatief en kaartgeldigheid zonder de voorwaarden al aan te nemen.