Explica un retraso y consulta una alternativa y la validez de tu billete. Observa este ejemplo: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

La idea

Usa perfecto para la conexión perdida y deshalb para vincular retraso y consecuencia.

Lee el texto

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Ejemplos

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El diálogo no establece derechos de viaje o devolución; pide al operador que revise tu billete.

Pruébalo

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst es el participio en den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb introduce la consecuencia del retraso mencionado.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kann

    „kann“ — Kann pregunta qué conexión es posible ahora.

Úsalo hoy

Explica que has perdido una conexión e indica el motivo y la hora. Pregunta por una alternativa y por la validez del billete, sin dar por supuestas las condiciones.