Объясните задержку, спросите о другом маршруте и уточните, действует ли ваш билет. Обратите внимание на пример: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Основная идея

Используйте перфект для пропущенной пересадки и deshalb для связи задержки со следствием.

Прочитайте текст

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Примеры

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Диалог не устанавливает права на проезд или возврат; уточните условия своего билета у перевозчика.

Попробуйте сами

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Показать ответ или пример ответа

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst — причастие в den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Показать ответ или пример ответа

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb вводит следствие ранее названной задержки.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Показать ответ или пример ответа

    kann

    Kann позволяет спросить, каким маршрутом теперь можно поехать.

Используйте сегодня

Объясните, на какую пересадку вы не успели, указав причину и время. Спросите об альтернативе и действительности билета, не предполагая условия заранее.