Explique um atraso e consulte uma alternativa e as condições da passagem. Observe este exemplo: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

A ideia

Use perfeito para a conexão perdida e deshalb para ligar atraso e consequência.

Leia o texto

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Exemplos

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O diálogo não estabelece direitos de viagem ou reembolso; peça ao operador que confira sua passagem.

Experimente

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst é o particípio em den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb introduz a consequência do atraso mencionado.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kann

    „kann“ — Kann pergunta qual conexão é possível agora.

Use hoje

Explique que perdeu uma conexão, indicando o motivo e o horário. Pergunte sobre uma alternativa e a validade da passagem, sem presumir as condições aplicáveis.