Spiega un ritardo e chiedi un'alternativa e le condizioni del tuo biglietto. Osserva questo esempio: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Il principio

Usa il perfetto per la coincidenza persa e deshalb per collegare ritardo e conseguenza.

Leggi il testo

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Esempi

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il dialogo non stabilisce diritti di viaggio o rimborso: fai verificare il biglietto all'operatore.

Prova tu

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst è il participio in den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb introduce la conseguenza del ritardo citato.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kann

    „kann“ — Kann chiede quale collegamento sia ora possibile.

Usalo oggi

Spiega di aver perso una coincidenza, indicando il motivo e l'orario. Chiedi un'alternativa e informazioni sulla validità del biglietto, senza dare per scontate le condizioni.